German » Dutch

Translations for „Lippen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈLip·pe <Lippe, Lippen> [ˈlɪpə] N f

Usage examples with Lippen

üppige Lippen
sensuele [o. volle] lippen
sich dat die Lippen nachziehen
de lippen aanzetten
die Lippen kräuseln
een pruimenmondje trekken
rot gemalte Lippen
rood geverfde lippen
aufgesprungene Hände/Lippen
gesprongen handen/lippen
das Glas an die Lippen führen
het glas naar de lippen brengen [o. aan de lippen zetten]
ein Wort von den Lippen ablesen
liplezen
ich brachte es nicht über die Lippen
ik kreeg het (woord) niet over mijn lippen
eine Frage drängt sich auf die Lippen
een vraag brandt op de lippen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das altgriechische mýllein bedeutet: zermahlen, Lippen zusammenpressen oder im übertragenen Sinn beischlafen.
de.wikipedia.org
Schneewittchen ist sehr schön: ihre Haut ist „weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz.
de.wikipedia.org
Betroffene Menschen zeigen u. a. eine graue oder bläuliche (zyanotische) Hautfarbe, livide Lippen, es kommt zu Bewusstseinstrübungen bis hin zu Ohnmacht, Atemnot und Muskelschwäche.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Lipgloss mit Kollagen und anderen Stoffen, welche die Lippen voller aussehen lassen sollen.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchlappen sind gerundet, ungleich gelappt oder bilden zwei Lippen.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Eine deutliche Artikulation erfordert eine präzise Feinabstimmung der Spannkraft und Beweglichkeit von Zunge, Lippen, Kiefergelenk, Gaumen und Rachenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Für ihn charakteristisch ist der scharf-prickelnde Geschmack, der ein Gefühl der Taubheit auf Lippen und Zunge bewirkt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Lippen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular