Translations for „Mitarbeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMit·ar·beit N f kein pl

Mitarbeit

medewerking

Mitarbeit

samenwerking

Usage examples with Mitarbeit

der Erfolg hängt an seiner Mitarbeit

het succes is van zijn medewerking afhankelijk

auf seine Mitarbeit kann ich verzichten

zijn medewerking heb ik niet nodig [o. kan ik niet gebruiken]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Unter Mitarbeit des damaligen Landeskonservators konnte die Fassung der Entstehungszeit des Gebäudes nach Befund erneuert werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde teilprofessionell unter Mitarbeit von Freiwilligen erbracht.

de.wikipedia.org

So soll die akademische Mitarbeit in der katholischen Kirche verbessert werden und das Engagement in Gesellschaft und Staat gefördert werden.

de.wikipedia.org

Als Projekt von und für Fans soll die Webseite und die Mitarbeit daran vor allem unterhaltend sein und Spaß machen.

de.wikipedia.org

Da ist Gleichgültigkeit eher schädlich, weil sie den einzelnen Menschen am aktiven Mitgestalten und Mitarbeiten hindert.

de.wikipedia.org

Erfasst ist seine Mitarbeit für die Zeiträume 1950 bis 1965, 1968/69 sowie von 1980 bis 1985.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Einladung zur Mitarbeit haben bislang rund 30 Autoren entsprochen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurden die Einheimischen zur Mitarbeit gezwungen.

de.wikipedia.org