Translations for „Personifikation“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Per·so·ni·fi·ka·ti·ˈon <Personifikation, Personifikationen> [pɛrzonifikaˈ͜tsi̯oːn] N f liter

Personifikation

personificatie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind allesamt Personifikationen von Schusswaffen und erben die den Waffen nachgesagten Eigenschaften und Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

In dem zweiten Vers findet sich eine Personifikation der Eitelkeit, die im ersten Vers benannt wird.

de.wikipedia.org

Das Figurenensemble zeigt eine an eine Stele angelehnte Frauenfigur als Personifikation der Trauer, im Vordergrund beschriftet ein sitzender Putto die Stele.

de.wikipedia.org

Sie ist die Personifikation der ersten Tageszeit, des Sonnenaufgangs.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaften können zudem übergeordnete Themen und Bedeutungen vermitteln, etwa wenn Figuren als Symbole, Allegorien oder Personifikationen dienen.

de.wikipedia.org

Er ist die Persiflage einiger anderer Personifikationen des Todes, wie des Sensenmanns oder des Schnitters.

de.wikipedia.org

Das Der Bildhauer genannte zweite Porträt von 1912 zeigt den Künstler in seinem Atelier, in dem er als Personifikation des modernen, zeitgenössischen Bildhauers dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Forschung versteht hier aber die Erde zum Teil als Personifikation der Erde, also als Mutter Erde.

de.wikipedia.org

Die letzte Szene zeigt eine amazonenhafte Frauenfigur, die als Personifikation betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Personifikationen des Spiels, der Trunksucht, des Geizes und der Wollust.

de.wikipedia.org