German » Dutch

Translations for „Putz“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)
Show summary of all matches
Putz
noun
Putz
noun
ˈput·zen
transitive verb

Putz1 <Putzes, Putze> [pʊ͜ts ] N m inf (Knirps, Kleinkind)

Putz
kleuter
Putz
dreumes

Putz2 <Putzes> [pʊ͜ts ] N m kein pl

1. Putz ARCHIT (Wandverkleidung):

Putz
pleister(laag)
Putz
kalk
die Mauern mit Putz bewerfen
de muren bepleisteren [o. stukadoren]

ˈput·zen [ˈpʊ͜tsn̩] VB trans

View verb table

1. putzen (polieren):

putzen
(blinkend) poetsen
den Teller blank putzen inf fig
zijn bord schoon leegeten

3. putzen (Gemüse vorbereiten):

putzen
schoonmaken
putzen
panklaar maken

4. putzen (wischen):

putzen
snuiten

5. putzen (schmücken):

putzen
(be)pleisteren
putzen
berapen
putzen
stukadoren

Usage examples with Putz

auf den Putz hauen inf (übermütig und ausgelassen sein, angeben)
opscheppen
die Mauern mit Putz bewerfen
de muren bepleisteren [o. stukadoren]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Fassade war jedoch mit grauem Putz versehen.
de.wikipedia.org
An der Südwand haben die Restauratoren die Umrisse der romanischen Fensteröffnungen auf den Putz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist schlicht aus Rohbausteinquadern mit einem weiß-beigefarbenen Putz.
de.wikipedia.org
Die Wände sind flächig mit einem hellen und glatten Putz versehen, während die Ecken durch einen Quaderputz hervortreten.
de.wikipedia.org
Durch den Sand blühte der Putz auf und löste sich, der Mörtel wurde morsch.
de.wikipedia.org
Aufputz ist die Bezeichnung für sichtbare Installationen, die weder im Putz noch unter dem Putz verlegt sind.
de.wikipedia.org
Auf diesen Putz hatten Maler mit roter Farbe ein Quadermauerwerk imitiert.
de.wikipedia.org
Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen blätterte der Putz von den feuchten, salpeterigen Wänden ab.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung (2015) des Gebäudes und der einzelnen Wohnungen wurde zum Innenhof eine Wärmedämmung und neuer Putz in gebrochenem Weiß aufgebracht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Putz" in other languages

"Putz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular