Translations for „Quotenregelung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈQuo·ten·re·ge·lung N f

Quotenregelung

evenredige verdeling van functies

Quotenregelung

quotering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Quotenregelungen werden oft mit einer „Förderung regionaler Angebote“ begründet, die zum Kulturauftrag gehöre.

de.wikipedia.org

Quotenregelungen verteilen Güter nach bestimmten Anteilen bestimmter Gruppen.

de.wikipedia.org

So wurde 1988 die Quotenregelung beschlossen, um den Anteil weiblicher Funktionsträger zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Monaten werden die Flüchtlinge anhand einer Quotenregelung einer kreisfreien Stadt oder einem Landkreis zugewiesen.

de.wikipedia.org

Quotenregelungen heben somit die durch strukturelle Diskriminierung geschaffenen Schranken auf, sich um ein Recht zu bewerben.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Titelverteidiger in Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartrennen des Vorjahres erhalten ein persönliches Startrecht für die jeweilige Disziplin außerhalb der Quotenregelung.

de.wikipedia.org

Gefordert wurde daraufhin eine stärkere Berücksichtigung spezifischer Situationen von Migrantinnen, in einigen Frauenhäusern wurden Quotenregelungen zur Erhöhung des Migrantinnenanteils unter den Mitarbeiterinnen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Produktionsquote (auch Produktionskontingent) ist in der Wirtschaft eine Quotenregelung im Rahmen der staatlichen Marktregulierung, die die Produktion von Gütern mengenmäßig begrenzt.

de.wikipedia.org

Für die Vertretung der Sprachregionen und Geschlechter bestehen Quotenregelungen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der möglichen Starter einer Nation ist durch eine Quotenregelung beschränkt.

de.wikipedia.org