Translations for „Realisation“ in the German » Dutch Dictionary

Re·a·li·sa·ti·ˈon <Realisation, Realisationen> [realizaˈ͜tsi̯oːn] N f meist sing

Realisation

realisatie

Realisation

realisering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wann welche Realisation eines Morphems auftritt, ist durch lautliche Regeln vorhersagbar.

de.wikipedia.org

Eine (zufällige) Realisierung, gelegentlich auch fälschlicherweise Realisation genannt, ist ein Begriff aus der Stochastik, einem Teilgebiet der Mathematik.

de.wikipedia.org

Neben der lokalen Realisation eines Zusammenhangs liefert ein Paralleltransport auch eine lokale Realisation der Krümmung, die Holonomie.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen kombiniert ein Immobilienportfolio mit der Tätigkeit des Generalunternehmers (Entwicklung und Realisation).

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Freiheit bei der Realisation sollte nicht als Freibrief für zufällige Interpretationen verstanden werden.

de.wikipedia.org

So entwickelte er Partituren, die selbst nicht unmittelbar aufgeführt werden können, sondern einer quasi-kompositorischen Realisation bedürfen.

de.wikipedia.org

Neben der Realisation eigener Videos und Kurzfilme auf 16 mm arbeitete sie als Kamera- und Regieassistentin in professionellen Filmproduktionen.

de.wikipedia.org

Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wäre es wichtig gewesen, es so zu gestalten, dass es Flottenkunden wie Städte oder Hotels bei einer Realisation ansprechen könne.

de.wikipedia.org

Das gesamte Entwicklungskonzept wurde in neun Teilprojekte unterteilt, mit der Realisation des Wolfgeheges 2008 wurde bereits das erste dieser Teilprojekte abgeschlossen.

de.wikipedia.org