German » Dutch

Translations for „Redensarten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈRe·dens·art N f

Usage examples with Redensarten

platte Redensarten
banale [o. triviale] gezegden
feststehende Redensarten
vaste uitdrukkingen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bagel kommen in zahlreichen Sprichwörtern, Redensarten und Witzen vor.
de.wikipedia.org
Er zeichnete Erzählungen, Sagen, Aberglauben, Volksbräuche und Redensarten auf und befasste sich auch aktiv mit Lied- und Brauchtumspflege.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel bietet eine unvollständige Auflistung der Fremdwörter und Redensarten im Basketball.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Schrift Zur Phraseologie der Volksschulpädagogik setzt sich der Pädagoge kritisch mit den vorherrschenden Auffassungen und Redensarten über Schulen und die Lehrer bzw. den Lehrerstand auseinander.
de.wikipedia.org
Die Erzählung verwendet zur treffenden Charakterisierung der Personen viele Redensarten, von denen einige auch heute in Gebrauch sind: Springinsfeld; Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
de.wikipedia.org
Eine angekündigte weitere „Sammlung von Redensarten, Volksbräuchen und dergleichen“ kam nicht mehr zur Ausführung.
de.wikipedia.org
Als Volkskundler sammelte und veröffentlichte er schwäbische Redensarten, Sagen, Sprichwörter und Volkslieder.
de.wikipedia.org
Ländliche Redensarten verwarfen beide und übten Kritik an der Sprache des Hofes.
de.wikipedia.org
Das gleicht dann als Variante traditionellen sprichwörtlichen Redensarten zu Kopfschlägen, mit denen Wahrnehmungsstörungen, Dummheiten etc. spöttisch erklärt werden.
de.wikipedia.org
In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular