Translations for „Siegesmeldung“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈSie·ges·mel·dung N f

Siegesmeldung

zegetijding

Siegesmeldung

melding van een overwinning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1914 verkündeten Boten zwischen den Akten die aktuellen Siegesmeldungen von der französischen Front.

de.wikipedia.org

Nach Jiuliancheng hörte die chinesische Presse auf falsche Siegesmeldungen zu verbreiten und schilderte die Schlacht als Niederlage einer heroisch kämpfenden, zahlenmäßig unterlegenen Truppe.

de.wikipedia.org

Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Siegesmeldungen zu Beginn des Krieges stieß die Kampagne auf wenig Interesse bei den deutschen Frauen.

de.wikipedia.org

Die vorschnelle Siegesmeldung zu dem später fast ein Jahr umkämpften und zentralen Kriegsschauplatz erfolgte aufgrund eines Gerüchtes.

de.wikipedia.org

Er gab Geldscheine mit seinem Namen heraus, ließ Siegesmeldungen über heraneilende britische Truppen verkünden und mietete Häuser für die Unterbringung derselben an.

de.wikipedia.org

Der noch immer großdeutsch Fühlende erwartete sich von seinen Studenten nach dieser Siegesmeldung eine entsprechende Reaktion und war bitter enttäuscht, als diese ausblieb.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der deutschen Bevölkerung stand dem Kriegsbeginn zunächst skeptisch gegenüber, ließ sich dann von den folgenden Siegesmeldungen blenden.

de.wikipedia.org