Translations for „Steifheit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSteif·heit <Steifheit> [ˈʃt͜aifh͜ait] N f kein pl

1. Steifheit fig:

Steifheit (Festigkeit, Unbeweglichkeit)

stijfheid

Steifheit (Festigkeit, Unbeweglichkeit)

stijfte

Steifheit (Förmlichkeit)

houterigheid

2. Steifheit a. TECH (Stärke):

Steifheit

stijfheid

Steifheit

stevigheid

Steifheit

sterkte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So ist der Beginn der Trance durch Steifheit des Körpers, Schwitzen und schweres Atmen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Während seine Genrebilder sehr lebendig charakterisiert sind, leiden seine religiösen Gemälde stilistisch durch Steifheit der Formengebung.

de.wikipedia.org

Dieser begrüßte die Gelegenheit, um der relative Steifheit und dem Mief der englischen Gesellschaft zu entkommen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält man eine gewisse Steifheit, die für manche Schmuckdesigns gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Obwohl er gerade saß, mit angezogenen Schulterblättern, vermisste man jede Spur von Steifheit.

de.wikipedia.org

Die statische Steifigkeit oder Steifheit ergibt sich aus der geometrischen Statik (Wanddicken, Querschnitte) und den Eigenschaften der verwendeten Werkstoffe.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite konnten Wirbelkörper genauso schließlich untereinander verwachsen, um größtmögliche Steifheit zu evolvieren.

de.wikipedia.org

Solche eine Behandlung kann zur chemischen Toxizität, Migräne, extremer Schwäche, Vorsprung der Zunge, Steifheit, Bewusstseinsverlust, Erbrechen, Übelkeit, Krampfanfällen und Gedächtnisverlust führen.

de.wikipedia.org

Die Steifheit ist durch einen durchgehenden Faserzylinder, der den Großteil der Rippe ausmacht, bedingt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen eine Hauptspindel mit hoher Steifheit, hydrostatische oder hydrodynamische Lagerung der Spindel, besondere Fundamente und Dämpfungs&shy;systeme zur Schwingungsreduzierung.

de.wikipedia.org