Translations for „Strand“ in the German » Dutch Dictionary

Strand <Strand(e)s, Strände> [ʃtrant, ˈʃtrɛndə] N m

Strand

strand nt

an den [o. zum ] Strand gehen

naar het strand gaan

auf (den) Strand setzen NAUT

op strand zetten

ein textilfreier Strand inf hum

een naaktstrand

ˈstran·den [ˈʃtrandn̩] VB intr (auf Grund laufen)

stranden

stranden ook fig.

Usage examples with Strand

auf (den) Strand setzen NAUT

op strand zetten

ein überlaufener Strand

een overvol strand

ein textilfreier Strand inf hum

een naaktstrand

die Wogen peitschen den Strand

de golven geselen het strand

an den [o. zum ] Strand gehen

naar het strand gaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.

de.wikipedia.org

Der Strand wird durch Felswände eingerahmt, die über dem Meerwasser der Bucht eine Kliffküste bilden.

de.wikipedia.org

Von der Düne aus hat man einen Blick auf den Strand und das einen Kilometer nördlich entfernte Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Die wetterfeste Persenning mit Fenstern kann komplett geschlossen werden und ermöglicht bei Wind und Regentropfen geschütztes Übernachten am Strand.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei kleine Strände, einen Sporthafen und einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wechseln sich weiße Strände, Sanddünen und Felsformationen ab und es gibt auch gute Tauchplätze.

de.wikipedia.org

Die Insel hat einen ca. 100 m langen Strand, der vor allem bei Kitesurfern beliebt ist.

de.wikipedia.org

Die Gäste können somit direkt von ihrem Zimmer in Badekleidung zum Strand gelangen, ohne die Lobby durchqueren zu müssen.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org