Translations for „Strand“ in the German » Turkish Dictionary

Strand N m

Strand

deniz kıyısı [oder kenarı]

Strand

sahil

Strand

yalı

Strand (Bade-)

plaj

FKK-Strand N m

FKK-Strand

çıplaklar kampı

stranden VB intr +sein (Schiff)

stranden

karaya oturmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wahrscheinlich ist aber, dass er Eier am Strand ablegte, ganz ähnlich wie es die heutigen Meeresschildkröten tun.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, insbesondere nach schweren Winterstürmen, können Seehunde am Strand angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Anlässlich des jährlichen Bartholomäus-Festes versammeln sich die Dorfbewohner am Strand und entzünden mehrere große Feuer.

de.wikipedia.org

Dabei war die Region immer wieder von Ölanschwemmungen betroffen, so dass die Strände gereinigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem türkisblauen Wasser und dem weißen Kies-Sand-Strand ist die von schroffen Felswänden umgebene sichelförmige Bucht ein bekanntes Postkarten- und Kalendermotiv.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Nach der Kochlehre im Maritim Golf & Sporthotel am Timmendorfer Strand wechselte er 1987 in das Hotel Excelsior in Berlin.

de.wikipedia.org

Dahinter anschließend, hinter einem kleinen Fischerhafen, beginnt ein etwa 1 km langer natürlicher Strand bis zu einem kleinen Dörfchen.

de.wikipedia.org

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org