Translations for „Volksmenge“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

een onafzienbare volksmenigte

eine unüberschaubare Volksmenge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die theologische Wissenschaft hatte er nicht viel übrig, vielmehr war ein wortbegabter Prediger, der die Volksmenge leicht begeisterte.

de.wikipedia.org

Im zweiten Satz werden zunächst die Demonstration des Volkes und schließlich die Schüsse der aufmarschierten Soldaten auf die demonstrierende Volksmenge („Streicherfuge“, „Blech, Schlagwerk“) geschildert.

de.wikipedia.org

Damit löste der Volkstribun jedoch eine Solidarisierung aus: Dem Festgenommenen folgte eine so große Volksmenge, dass er wieder in Freiheit gesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Konflikt mit seinen Kritikern wurde öffentlich ausgetragen, wobei er auch vor großen Volksmengen als Redner aufzutreten pflegte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Zug, der von einer großen Volksmenge begleitet wurde, die Domkirche erreicht hatte, fand daselbst die zweite Einsegnung statt.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete er sich in der Abgeschiedenheit autodidaktisch zum Redner aus, denn die Fähigkeit, auf eine Volksmenge einzuwirken, war eine Voraussetzung für politischen Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie sammelten darauf rund 200 Mann und zogen mit ihnen in Paradeordnung im Kugelhagel der triumphierenden Volksmenge ab.

de.wikipedia.org

Die dort dargestellten Personen der Volksmenge tragen Gesichtszüge der Stifter und Patronen.

de.wikipedia.org

Sie wirft sich über ihn und entzieht so der Volksmenge den Anblick des Leichnams.

de.wikipedia.org

Der Konvent war nun ohnmächtig der wütenden Volksmenge ausgeliefert.

de.wikipedia.org