Translations for „unüberschaubare“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

onafzienbaar (zeer (groot))

unüberschaubar

een onafzienbare volksmenigte

eine unüberschaubare Volksmenge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Entscheidung ist hochkomplex, da es heutzutage eine praktisch unüberschaubare Anzahl an Fonds gibt, mit verschiedensten Anlagezielen, -strategien und auch Kapitalgarantien.

de.wikipedia.org

Als Journalist hat er eine unüberschaubare Anzahl literaturkritischer, feuilletonistischer Arbeiten und Essays publiziert, die weitestgehend verschollen und bibliographisch bislang nicht erschlossen sind.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die bis dahin unüberschaubare Memorialüberlieferung des Reformklosters aufbereitet.

de.wikipedia.org

Er hat eine unüberschaubare Anzahl von verschiedenen Postkarten und Buttons veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich durch eine unüberschaubare Anzahl von populärwissenschaftlichen Büchern zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ergibt sich aus der Chaostheorie, dass jedes menschliche Verhalten auch eine unüberschaubare Kausalkette in Bewegung setzen kann, die ihrerseits auch unerwünschte Freiheitsbeschränkungen Dritter auszulösen vermag.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Restaurants gibt es eine unüberschaubare Anzahl von Cafés, Bistros sowie das übliche Angebot internationaler Fastfood-Ketten.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung ist komplexitätsreduzierend; unüberschaubare Zusammenhänge werden mit Hilfe einfacher Wahrnehmungsschemata in geordnete Strukturen gebracht.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings eine unüberschaubare Anzahl von Synonymen.

de.wikipedia.org