German » Dutch

Translations for „Vorstellung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈVor·stel·lung N f

1. Vorstellung CINE (Präsentation):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
introductie

2. Vorstellung (gedankliches Bild):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
denkbeeld nt

3. Vorstellung THEAT (Aufführung):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
uitvoering

Usage examples with Vorstellung

eine private Vorstellung
een besloten voorstelling
jdn für eine Vorstellung gewinnen
iems medewerking voor een voorstelling weten te verkrijgen
das Publikum auf die Vorstellung einstimmen
het publiek op de voorstelling voorbereiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei zerriss er jedoch, entsprechend den museologischen Vorstellungen seiner Zeit, gewachsene Sammlungen, um sie thematisch ordnen zu können.
de.wikipedia.org
Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Die Bücher entstanden in enger Zusammenarbeit mit den Künstlern und Dichtern, die sich alle den strengen Vorstellungen des Verlegers und Typographen anpassten.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1825/26 wurde das Katasterwesen eingeführt und die Flurgrenzen im Wesentlichen nach den kurkölnischen Vorstellungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Sie hält nichts von der Vorstellung, dass Frauen zu schwach seien, um solchen Folgen standzuhalten.
de.wikipedia.org
Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter.
de.wikipedia.org
Der Titel ihrer Dissertation lautete 1985 Informationsverarbeitungsstörung im Bereich der Vorstellung als zentrale Störung des Autismus.
de.wikipedia.org
So überwerfen sich beide, weil ein Bewerbungsschreiben für eine Lehrstelle als Montageschlosser nicht den Vorstellungen des Vaters entspricht.
de.wikipedia.org
Auch die Vorstellung der Ballorganisatoren hinsichtlich der Festlichkeit des Geschehens änderten sich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vorstellung" in other languages

"Vorstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular