Translations for „Zwerchfell“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZwerch·fell [ˈ͜tsvɛrçfɛl] N nt

Zwerchfell BIOL, MED

middenrif nt

Zwerchfell BIOL, MED

diafragma nt

jds Zwerchfell erschüttern fig

op iems lachspieren werken

Usage examples with Zwerchfell

jds Zwerchfell erschüttern fig

op iems lachspieren werken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Der phonatorische Reflex des Zwerchfells soll also genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Eier werden von Rindern aufgenommen, wo sie sich vor allem in der Muskulatur von Zwerchfell, Zunge und Herz ansiedeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin findet sich die Erkrankung in der Gebärmuttermuskulatur, dem Wurmfortsatz sowie am Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Die untere Seite des Herzbeutels ist mit dem Zwerchfell (Diaphragma) verwachsen, so dass die Bewegungen des Zwerchfells bei der Atmung auf das Herz übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Eine zweite Theorie sagt aus, dass der Schmerz seine Ursache im Zwerchfell hat.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Lage ist auch bei den anderen Säugetieren typisch, hier liegen die Nieren (entsprechend der horizontalen Körperorientierung) hinter dem Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Zwar sah er „Glanzminuten des Kinos: für den Kopf, für das dahintuckernde Herz, und sogar das Zwerchfell ist mitunter angesprochen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass diese Tiere ein Zwerchfell besaßen, körperliche Anstrengungen über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten konnten und folglich auch einen erhöhten Stoffwechselumsatz hatten.

de.wikipedia.org