Translations for „anständiges“ in the German » Dutch Dictionary

ˈan·stän·dig [ˈanʃtɛndɪç] ADJ

1. anständig:

anständig (gesittet)

fatsoenlijk

anständig (gesittet)

correct

anständig (ehrbar)

eerbaar

das ist nicht anständig von dir

dat is niet netjes van jou

2. anständig inf:

anständig (ausgiebig)

behoorlijk (wat)

anständig (ordentlich)

flink

anständige Schulden

veel [o. nogal wat] schulden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den film-dienst war Ein fast anständiges Mädchen eine „mäßig erheiternde Starkomödie.

de.wikipedia.org

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um die Tochter eines Gemüsehändlers, eine echte Dame oder ein anständiges Artistenmädchen handelt.

de.wikipedia.org

Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.

de.wikipedia.org

So genießt er als echter Gentleman ein anständiges und sorgenfreies Dasein bei einer unverheirateten älteren Dame.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung kommentierte sie mit den Worten: „Ich wusste nicht, dass man für ein anständiges Leben einen Preis bekommt.

de.wikipedia.org