German » Dutch

Translations for „artistisch“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] ADJ (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um seinem Gott zu dienen, macht er das, was er am besten kann, und führt seine artistischen Fähigkeiten vor.
de.wikipedia.org
Angeblich führt diese artistische Form des Kredenzens, die den Wein intensivem Luftkontakt aussetzt, zur optimalen Entfaltung seines Aromas.
de.wikipedia.org
Die Tricks werden hier mit artistischem Schwerpunkt und unter betonter Einbeziehung des Skateboards als eine Art Turngerät ganz überwiegend auf ebener Fläche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dort fand er nicht nur als Künstler unbedingte Anerkennung, sondern betätigte sich auch als Oberregisseur und artistischer Leiter.
de.wikipedia.org
Zunächst ließ er sich an der artistischen Fakultät eintragen, wo ihm Anfang 1518 der akademische Magistergrad verliehen wurde.
de.wikipedia.org
Andere verkomplizieren ihre Sprünge zu artistischen Spielen, indem sie diese als Salti, Drehsprünge oder Kombinationssprünge mit Partnern ausführen.
de.wikipedia.org
Er zieht von Ort zu Ort und von Abenteuer zu Abenteuer und demonstriert seine magischen und artistischen Talente.
de.wikipedia.org
Viele Studenten lebten auch in diesen Bursen, auf die im 15. Jahrhundert auch der für alle verbindliche vorbereitende Unterricht der artistischen Fakultät überging.
de.wikipedia.org
Eine Nummer kann sich bei artistischen Darbietungen aus mehreren Tricks zusammensetzen, mehrere Nummern ergeben zusammen ein Programm.
de.wikipedia.org
Es entstanden Stücke mit durchgehender Handlung, in die die artistischen Nummern eingebettet wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "artistisch" in other languages

"artistisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular