Translations for „auseinanderliegen“ in the German » Dutch Dictionary

weit auseinanderliegen

ver van elkaar verwijderd liggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Tat ist bei obiger Formel der Integrationsbereich der räumlichen Koordinaten der volle unter der Voraussetzung, dass Ursache und Wirkung zeitlich unendlich weit auseinanderliegen.

de.wikipedia.org

So dürfen Start und Ziel einer stadionfernen Veranstaltung nicht weiter als 50 % der Streckenlänge auseinanderliegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dürfen Start und Ziel nicht weiter als 21,1 km auseinanderliegen.

de.wikipedia.org

Die Augen sollen etwa 1,5mal soweit auseinanderliegen, wie sie breit sind.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den beiden publizierten Versionen, die 4 Jahre auseinanderliegen, sind signifikant.

de.wikipedia.org

Die Schule besitzt zwei Standorte, die etwa 200 m auseinanderliegen.

de.wikipedia.org

Beim Film arbeitet man mit zwei Objektiven, die ebenfalls in einem Abstand auseinanderliegen, um so den stereoskopischen Effekt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie tritt in Gesteinsserien unterschiedlicher Epochen auf, die zeitlich teilweise sehr weit auseinanderliegen können.

de.wikipedia.org

Anschaulich bedeutet das, dass Ladungs- und Massenmittelpunkt des Elektrons nicht weiter als etwa 10 −30 m auseinanderliegen können.

de.wikipedia.org

Sie ist umso größer, je weiter sie auseinanderliegen.

de.wikipedia.org