Translations for „auskaufen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaus·kau·fen VB trans

1. auskaufen inf:

auskaufen

uitkopen

auskaufen

leegkopen

2. auskaufen LAW:

auskaufen

uitkopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausweislich eines Schlosskatasters aus dem Jahr 1624 lebten im Ort elf Hufner sowie elf Kossäten, von denen einige ausgekauft wurden.

de.wikipedia.org

1709 wurden die letzten bischöflichen Herrschaftsrechte ausgekauft.

de.wikipedia.org

Allerdings klagten die Bauern, dass die Junker viele Bauernhufen ausgekauft habe.

de.wikipedia.org

1903 trat die Einwohnergemeinde die Marienkirche an die römisch-katholische Kirchengemeinde ab, die im Gegenzug die christkatholische Kirchengemeinde auskaufen musste, sodass diese den Bau ihrer Epiphaniekirche angehen konnte.

de.wikipedia.org

1576 gab es 17 Bauernhöfe im Dorf, davon waren allerdings zwei schon von den von Königsmarck ausgekauft worden.

de.wikipedia.org

Bei anderen Prozessen ging es darum, dass er anscheinend Bauern nötigte, ihre Bauernhöfe an ihn zu verkaufen („auskaufen“).

de.wikipedia.org

In einer Urkunde aus dem Jahre 1652 wird berichtet, dass das Schulzengut mit drei Hufen schon „vor langer Zeit“ ausgekauft und zum Rittergut gezogen worden war.

de.wikipedia.org

Ab 1526 wurden die bischöflichen Rechte ausgekauft, und das Gemeineigentum wurde 1538 bis 1543 aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Drei Bauernhufen waren zu diesem Zeitpunkt bereits ausgekauft und zu einem Rittersitz eingezogen worden.

de.wikipedia.org

1538 wurden die bischöflichen Rechte – ähnlich den umliegenden Orten – ausgekauft.

de.wikipedia.org