Translations for „ausklammern“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaus·klam·mern VB trans

ausklammern

buiten beschouwing laten

ausklammern

niet behandelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem würde die Rentenfinanzierung auf eine solidere Grundlage gestellt werden, wenn nicht gerade die einkommensstarken Bevölkerungskreise aus dem Generationenvertrag ausgeklammert werden.

de.wikipedia.org

Kopf und Arm, wobei im Gegensatz zum Florett der Schritt ausgeklammert ist.

de.wikipedia.org

Diese Berührung sei jedoch bei der Mathematik völlig ausgeklammert.

de.wikipedia.org

VII Weltraumhaftungsübereinkommen, der Innenbereichsschäden aus dem Übereinkommen ausklammern will, nicht anwendbar sein.

de.wikipedia.org

Das umstrittene Thema Investitionsschutz blieb bei den Gesprächen weiterhin ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Der Raumbezug der Standortkriterien bleibt mit konventionellen Methoden generell unerforscht und aus dem Entscheidungsprozess ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit geringem Wirtschaftsaspekt sind wirtschaftliche Themen nahezu ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden viele Veränderungen im Bereich des Parodontiums vollständig ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Ausgeklammert sind die Truppenteile der Fallschirmjägertruppe, die den Kern der Luftlandetruppe stellen und in der Liste der Fallschirmjägerverbände der Bundeswehr zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Diesen Faktor kann man ausklammern und aus der Gleichung ziehen.

de.wikipedia.org