Translations for „besehen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈse·hen VB trans irreg

besehen

bekijken

besehen

bezien

bei Lichte besehen

op de keper beschouwd

genau/recht besehen

op de keper/alles wel beschouwd

Usage examples with besehen

genau besehen

op de keper beschouwd

bei Licht besehen [o. betrachtet] fig

op de keper beschouwd

bei Lichte besehen

op de keper beschouwd

genau/recht besehen

op de keper/alles wel beschouwd

das Gras von unten besehen [o. betrachten] fig

de wereld van de andere kant bekijken

sich die Radieschen von unten ansehen [o. besehen ] [o. betrachten ] inf hum fig

onder de groene zoden liggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So beschreibt er auch die Reisekultur von Gelehrten, die unterwegs Bücher kaufen, Bibliotheken besuchen, seltene Handschriften lesen, Münzen, Edelsteine und Kunstwerke aus Marmor besehen.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach war der Kirchturm eines Tages so verblüfft, als eine Jungfrau vor den Traualtar der Kirche trat, dass er sich hinabbeugte, um sich die Braut näher zu besehen.

de.wikipedia.org

Zweitens sei das Objekt genau besehen keine Doppelaxt, sondern eher der Rand eines Schildes.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Burg mit trutzigen Mauern und Türmen ist dem Westflügel vorgelagert, hier sind auch Reste einer romanischen Kapelle zu besehen.

de.wikipedia.org

Einer muss einen neugekauften Acker besehen, ein anderer ein neugekauftes Joch eines Ochsen und ein dritter hat gerade eben erst geheiratet.

de.wikipedia.org

Es gibt so besehen nur situationsbedingte Unterschiede zwischen Feinden und Freunden.

de.wikipedia.org

Sie besahen die Stoffstücke genauer und entdeckten die Reste zweier menschlicher Körper.

de.wikipedia.org

Um die einsamen Tage zu überbrücken, besieht sich die Königin die Umgebung und trifft auf eine Wäscherin, die versucht schwarze Wäsche weiß zu waschen.

de.wikipedia.org

König und Königin besehen und kaufen Waren, dann wird ihre Tochter entführt und das verfolgende Schiff von den Kanonen zerschossen.

de.wikipedia.org

Und als sie sich nun ihr kleines Häuschen besahen, war es zu einem wundervollen Schloss geworden.

de.wikipedia.org