Translations for „demobilisieren“ in the German » Dutch Dictionary

de·mo·bi·li·ˈsie·ren [demobiliˈziːrən] VB trans

demobilisieren

demobiliseren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem stand es nach dem Krieg vor dem unmittelbaren Problem, sein gewaltiges Söldnerheer aus Kostengründen demobilisieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Somit war der Verband seinem bisherigen Oberkommando, dem k.u.k. Kriegsministerium entzogen und konnte von diesem nicht demobilisiert und allenfalls theoretisch aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Wegen einer schweren Erkrankung wurde er aber wieder demobilisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde dann Soldat und nach einer Schussverletzung im Rang eines Hauptmanns demobilisiert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1942 wurde er wegen seiner starken Kurzsichtigkeit demobilisiert.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Ziel der politischen Kommunikation muss es an dieser Stelle also sein, die Sinners zu demobilisieren.

de.wikipedia.org

Die französische Kriegsflotte sollte nicht vollständig demobilisiert werden, gemäß Artikel 8 war ein Teil der Kriegsflotte zur Wahrung französischer Interessen in den französischen Kolonien freigegeben.

de.wikipedia.org

1429 demobilisierte er den Großteil einer Armee, um Arbeitskräfte für die Landwirtschaft freizusetzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1905 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org