Translations for „demobilisieren“ in the German » French Dictionary

demobilisieren* [demobiliˈziːrən] VB trans

demobilisieren

démobiliser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als die Truppe 1920 wegen der Beteiligung bei dem Kapp-Putsch in Munsterlager demobilisiert wurde, dichtete ein Brigadeangehöriger ein Lied, das als Ehrhardt-Lied bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1905 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Ziel der politischen Kommunikation muss es an dieser Stelle also sein, die Sinners zu demobilisieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1894 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde das Regiment 1919 demobilisiert und anschließend aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1849 wurde sie wie der Rest der Flotte demobilisiert, nachdem ein Waffenstillstand in Kraft getreten war.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1904 und 1945 zweimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und Rückkehr in die Heimat wurde seine Regiments demobilisiert und Großmann anschließend in die Vorläufige Reichswehr übernommen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde das Regiment demobilisiert und schließlich aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org