Translations for „durchfrieren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈdurch·frie·ren VB intr

1. durchfrieren:

durchfrieren

helemaal bevriezen

2. durchfrieren:

durchfrieren

verkleumen

die Kinder waren ganz durchgefroren [o. durchfroren]

de kinderen waren totaal verkleumd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese bewahren sie nicht nur vor Prädatoren, sondern stellen auch eine Anpassung an die meist seichten Gewässer dar, die vorhersehbar im Winter durchfrieren.

de.wikipedia.org

Starker Regen setzt ein, und die beiden treffen völlig durchnässt und durchfroren im Dorf ein, das, wie sich herausstellt, schon seit Jahren verlassen ist.

de.wikipedia.org

Bereits Luftfrost könnte zum Durchfrieren des Schaleninhalts führen, dagegen stehen Bäume in der Natur nur sehr selten in dauerhaft gefrorenem Boden.

de.wikipedia.org

Dieser Alkohol wirkt im Blut durch seinen niedrigeren Gefrierpunkt als „Frostschutzmittel“, so dass die Karausche auch das vollständige Durchfrieren des Sees überleben kann.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen zerhackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Derbeke abschnittsweise bis zum Grund durchfrieren.

de.wikipedia.org

Da der See im Winter durchfriert, gibt es in ihm keine Fische.

de.wikipedia.org

Dabei kann er im Oberlauf abschnittsweise bis zum Grund durchfrieren.

de.wikipedia.org

Es übersteht in dieser Form Austrocknen und Durchfrieren.

de.wikipedia.org

Dadurch bleiben die entstehenden Kristalle klein, das Eis wird feinkörnig und kann auch beim Durchfrieren nicht die Strukturen der Zelle zerstören.

de.wikipedia.org