Translations for „durchsieben“ in the German » Dutch Dictionary

ˈdurch·sie·ben¹ VB trans

1. durchsieben:

durchsieben

door de zeef doen [o. roeren]

2. durchsieben fig:

durchsieben

streng selecteren

durch·ˈsie·ben² VB trans

durchsieben

doorzeven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Messergriff wurde beim Durchsieben des Oberflächenmaterials entdeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Pilot erst durch eine von ihm verursachte Lawine verschüttet und dann von Kugeln durchsiebt, als er den verletzten Piloten auf dem Rücken tragend retten wollte.

de.wikipedia.org

Die Art wurde beim Durchsieben von Laub gefunden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Installation bedeckte sie eine Wand mit Pelzen und eine weitere war von Kugeln durchsiebt.

de.wikipedia.org

Die exhumierten Leichen der Massaker wurden von den Arbeitern zu Scheiterhaufen gestapelt und dann verbrannt, die Überreste nach Zahn- und Schmuckgold durchsiebt.

de.wikipedia.org

Ein Viertel vom rechten zweiten Molar fehlte zunächst, konnte aber nach wochenlangem Durchsieben von sieben Tonnen Erdreich geborgen werden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag fand man die beiden Leichen von Kugeln durchsiebt und verstümmelt in einem Lieferwagen.

de.wikipedia.org

Er versucht, die Senatorin zu erschießen, wird dabei aber von mehreren Kugeln ihrer Leibwächter durchsiebt.

de.wikipedia.org

Er wird von Kugeln durchsiebt, ist aber nicht aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Jeder Zoll des Bodens war nach der letzten Perle durchsiebt worden.

de.wikipedia.org