Translations for „durchstechen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈdurch·ste·chen¹ VB intr irreg

durchstechen

erdoor steken

ˈdurch·ste·chen² VB trans irreg

durchstechen

steken door

durch·ˈste·chen³ VB trans irreg

durchstechen

doorsteken

durchstechen

doorboren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich ihre Ohrläppchen durchstechen und trug zwei kleine falsche Perlen darin.

de.wikipedia.org

Beim Stechvorgang durchsticht der Ohrstecker das Ohr und verbindet sich automatisch mit der Poussette.

de.wikipedia.org

Von diesem ist auch ein Gang zur mittleren Gruft durchgestochen worden, durch den jedoch keine Särge transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieser ist dennoch stärker und kann ihren Körper durchstechen und lässt sie in einen See werfen.

de.wikipedia.org

Der Impfstoff wird intramuskulär oder durch Durchstechen der Flughaut (wing-web-Methode) verabreicht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.

de.wikipedia.org

Die Kanüle mit Nadel sollte sorgfältig eingeführt werden; bei Beugung der Kunststoffkanüle besteht die Gefahr, dass die Nadel beim Vorschieben die Kunststoffkanüle durchsticht.

de.wikipedia.org

Dabei durchstechen sie die Blumenblattbasis um an den Nektar zu gelangen.

de.wikipedia.org

Man zerstörte das Inventar, leerte die Teiche und durchstach die Dämme.

de.wikipedia.org