Translations for „eilig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈei·lig [ˈ͜ailɪç] ADJ

1. eilig (schnell):

eilig

haastig

eilig

vlug

ich habe es eilig

ik heb haast

2. eilig (dringend):

eilig

spoedeisend

eilig

urgent

Usage examples with eilig

ich habe es eilig

ik heb haast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der eilige unsortierte Transport verursachte regelmäßig ein Durcheinander des Bestandes, worüber zahlreiche Klagen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Dort begrub ihn die Frau eilig in der Erde.

de.wikipedia.org

Die Flotte und die alliierten Truppen verließen eilig die Stadt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn sie es eilig haben, schwingen sie an den langen Armen (Brachiation).

de.wikipedia.org

Davor wurden die Panzersperren von der Bevölkerung eilig beseitigt und weiße Fahnen gehisst.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Einer der Männer erkennt, dass Gott sich langweilt und schlägt eilig vor, zu tanzen.

de.wikipedia.org

Unterdessen begannen Sappeure eilig mit der zunächst notdürftigen Wiederherstellung der Brücke.

de.wikipedia.org

Viele der konkurrierenden Verleger druckten die Serie eilig nach.

de.wikipedia.org