Translations for „eilig“ in the German » Russian Dictionary

eilig [ˈaɪlɪç] ADJ

eilig

спе́шный

es eilig haben

спеши́ть

Usage examples with eilig

wohin so eilig?

куда́ ты так спеши́шь?

es eilig haben

спеши́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erklärt ihm die Umstände, worauf er sich eilig von ihr verabschiedet.

de.wikipedia.org

Luftfrachtverkehr beschränkt sich in diesem Distanzbereich eher auf eilige Kurierdienste.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Unterdessen begannen Sappeure eilig mit der zunächst notdürftigen Wiederherstellung der Brücke.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes ist mit ziemlicher Sicherheit auf das mittelhochdeutsche Wort draete, drāte (eilig, schnell, rasch) zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der eilige unsortierte Transport verursachte regelmäßig ein Durcheinander des Bestandes, worüber zahlreiche Klagen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die eilig eintreffenden deutschen Reserven begannen die Lage wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Wichtelkönig ließ nun eilig eine riesige Kirche bauen und empfing dort die Braut in der Johannisnacht zur Trauung.

de.wikipedia.org

Militärisch wurde er jedoch von den eilig verstärkten portugiesischen Truppen relativ rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org