Translations for „eingezahlte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·zah·len VB trans

einzahlen

storten

einzahlen

betalen

einzahlen

overmaken op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gesellschafter hat hingegen das eingezahlte Bargeld in Form des Kaufpreises zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Das eingezahlte Gesellschaftskapital beläuft sich auf 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Der klassische Geldschöpfungsmultiplikator beruht auf einem populären Missverständnis, wonach die Banken eingezahlte Ersparnisse ihrer Kunden abzüglich der Mindestreserve wieder verleihen würden und dabei Vermittler zwischen Sparern und Kreditnehmern seien.

de.wikipedia.org

Das Gesetz liefert einen wesentlichen Grund für die Ausgabe von Namensaktien: Nicht voll eingezahlte Aktien dürfen nur als Namensaktie ausgegeben werden (Abs.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.

de.wikipedia.org

Tatsächlich besteht jedoch eine Abrede, das eingezahlte Geld umgehend nach Eintragung der Bargründung bzw. - kapitalerhöhung gegen einen Vermögensgegenstand eines Gesellschafters auszutauschen.

de.wikipedia.org

Haben – nicht vollhaftende – Kommanditisten ihre Einlage voll einbezahlt, können darüber hinaus eingezahlte Beträge als Gesellschafterdarlehen zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit erreichte er, dass eingezahlte Rentenbeiträge erhalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei Aktiengesellschaften sieht das Gesetz die nicht volle Einzahlung von Aktien ausdrücklich vor; es verlangt dann jedoch, dass nicht voll eingezahlte Aktien nur als Namensaktien ausgegeben werden dürfen (Abs.

de.wikipedia.org

Als fragwürdig wurde kritisiert, dass das „großzügige Geschenk“ einer Überlassung der ehemals durch den Arbeitgeber eingezahlte Rentenversicherungsbeiträge an den Staat einem künftigen Aufenthalt im Bundesgebiet entgegenstehen soll.

de.wikipedia.org