German » Dutch

Translations for „empfindlicher“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

emp·ˈfind·lich [ɛmˈ͜pfɪntlɪç] ADJ

1. empfindlich (sensibel):

empfindlich
(fijn)gevoelig
empfindlich
fijnbesnaard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Preiswertere Laminate sind relativ dünn, haben ein relativ einfaches Dekor und sind empfindlicher gegen Abrieb und Feuchtigkeit (besonders in den Stoßkanten zwischen zwei Paneelen).
de.wikipedia.org
Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper wurden auf diese Weise verwendet, um Pferde mit empfindlicher, zarter Haut zu striegeln.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1947 eingemottet, d. h. nach dem Entfernen empfindlicher Ausrüstung langfristig gegen Wetter und Korrosion versiegelt vor Anker gelegt.
de.wikipedia.org
Bei empfindlicher Haut (vor allem bei Personen mit Parfümallergien oder anderen Hautallergien) kann es zu einer Überempfindlichkeitsreaktion kommen.
de.wikipedia.org
Die Art ist ein empfindlicher Bioindikator für ungestörte xerothermophile Biozönosen.
de.wikipedia.org
Diese sind jedoch empfindlicher gegenüber Verschmutzungen und haben daher kürzere Standzeiten.
de.wikipedia.org
Mitunter entstehen die Schäden erst während der Zurichtung, dünnledrige Felle sind hierfür empfindlicher als schwerledrige.
de.wikipedia.org
Unverdünnt können sie auf empfindlicher Haut zu Reizungen oder gar Verätzungen führen.
de.wikipedia.org
Gehorsamsverweigerung gegenüber dem eingesetzten Kommando, unerlaubtes Entfernen von der Brandstätte oder absichtliches Beschädigen der Löschgeräte wurde mit empfindlicher Leibesstrafe geahndet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular