Translations for „erstrahlen“ in the German » Dutch Dictionary

er·ˈstrah·len [-ˈʃtraːlən] VB intr

erstrahlen

stralen

erstrahlen

schitteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei dem Neubau 1892 sollte auch das Innere neu erstrahlen.

de.wikipedia.org

Seit der Renovierung im Jahr 1956 erstrahlt die Kirche wieder im Glanz einstiger Zeiten.

de.wikipedia.org

Seine Oberseite erstrahlt in einer hell bis dunkel rötlich-braunen Grundfärbung.

de.wikipedia.org

Nach dem Dachbodenausbau und der Umgestaltung des Untergeschoßes erstrahlte das Schulhaus in neuem Glanz.

de.wikipedia.org

Das Porträt dagegen erstrahlt „in vollem Glanz seiner köstlichen Jugend und Schönheit“.

de.wikipedia.org

Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Über dieses Gehäuse fällt das Licht in Kaskaden durch die Drillingsöffnungen in die Vierung ein, die damit hell erstrahlt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Reinigung aller Fenster vorgenommen, sodass sie wieder in ihrer ursprünglichen Leuchtkraft erstrahlen.

de.wikipedia.org

Der Stern soll den Glücksstern symbolisieren, der durch den Brückenbau über der Stadt erstrahlte.

de.wikipedia.org