German » Dutch

ˈfort·füh·ren VB trans

View verb table

1. fortführen (fortsetzen):

fortführen
voortzetten
fortführen
vervolgen [o. continueren] [o. doorgaan] met
die Linie fortführen fig
de lijn doortrekken

2. fortführen (wegführen):

fortführen
wegvoeren
fortführen
wegleiden

ˈfort·fah·ren1 VB intr irreg

View verb table

ˈfort·fah·ren2 VB trans irreg (wegbringen)

View verb table

Usage examples with fortführen

die Linie fortführen fig
de lijn doortrekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden die Versuche, die russische Revolution zu exportieren, fortgeführt.
de.wikipedia.org
Auch der Entwicklungsansatz späterer, technologisch fortschrittlicherer Systeme aus den 1980er-Jahren wurde nicht fortgeführt.
de.wikipedia.org
Auch in der Zeit des Nationalsozialismus konnte die Gesellschaft ohne sonderliche Behinderung ihre Arbeit fortführen.
de.wikipedia.org
Die vier Pilaster im Erdgeschoss wurden im neuen Erker mit ionischen Kapitellen fortgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.
de.wikipedia.org
Oberhalb des ausladenden Kranzsgesimses ist der Turm oktogonal fortgeführt.
de.wikipedia.org
Dieser Erfolg konnte in der Saison 2011 fortgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Vorrichtungsarbeiten oberhalb der ersten Tiefbausohle wurden weiter fortgeführt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fortführen" in other languages

"fortführen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular