Translations for „gemauerte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈmau·ern¹ [ˈm͜auɐn] VB trans (bauen)

mauern

metselen

ˈmau·ern² [ˈm͜auɐn] VB intr SPORTS

mauern

het eigen doel dichtmetselen

mauern

zeer verdedigend spelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Herd, Kachelofen, Kamin und der gemauerte Sechtherd, aus dem der Kessel herausgehoben werden kann, wurden vollständig erneuert.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt legte man bisher mehrere runde gemauerte Brunnenschächte frei, die sich auf privaten Grund in Innenhöfen befanden.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Wasserturm unter Denkmalschutz gestellt, wiewohl die gemauerte Außenfassade schon damals baufällig war.

de.wikipedia.org

Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.

de.wikipedia.org

Auf 16.000 m² wurden vier Holzbaracken als Unterkünfte für die Häftlinge sowie mehrere gemauerte Gebäude für die Wachmannschaft errichtet.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrifizierung in den 1930er Jahren hatte der gemauerte, mehr als 15 m hohe Schornstein ausgedient.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war nämlich die Brisanzgranate erfunden; sie hatte eine mehrfach stärkere Sprengwirkung als die herkömmlichen Granaten und erlaubte es, gemauerte Festungen "zusammenzuschießen".

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1862–1866 erbaut und besitzt als Besonderheit eine gemauerte Kirchturmspitze.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt eine aus Lehmziegeln gemauerte Grabkammer, in der ein Toter mit reichen Beigaben (vor allem Waffen) als "seitlicher Hocker" niedergelegt war.

de.wikipedia.org

Aus Backsteinen gemauerte Schornsteine erheben sich am nördlichen Ende des nördlichen Seitenflügels und in der Mitte der Südfassade.

de.wikipedia.org