Translations for „liederlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈlie·der·lich [ˈliːdɐlɪç] ADJ

1. liederlich (unordentlich):

liederlich

slordig

liederlich

slonzig

2. liederlich (ausschweifend, unmoralisch):

liederlich

liederlijk

liederlich

losbandig

Usage examples with liederlich

Hans Liederlich

sloddervos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

Eine vertrauensselige 17-jährige Halbwaise, Tochter eines liederlichen Bettlers, wird verführt und sitzengelassen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung wurde aber ausgedehnt auf „Personen, die moralisch schwachsinnig seien, auf Lumpen oder liederliche Frauen“.

de.wikipedia.org

Sie ist aber zu faul und macht ihre Arbeit liederlich.

de.wikipedia.org

Trotzdem habe er auch in dieser Periode kein liederliches Leben geführt und sei zudem nach ihrem Tod (1596) zu einer strengeren Kirchlichkeit zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.

de.wikipedia.org

Ausserdem wurden Bauunternehmer beschuldigt, die Festungsanlagen liederlich erstellt zu haben.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Der Haushalt der drei zurückbleibenden liederlichen Leute verlottert.

de.wikipedia.org

Sie ist aber zu faul und macht ihre Arbeit so liederlich, dass das Wetter völlig durcheinandergerät.

de.wikipedia.org