German » Dutch

Translations for „pflügt“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈpflü·gen [ˈ͜pflyːgn̩] VB trans

View verb table

Usage examples with pflügt

das Schiff pflügt die Wellen liter fig
het schip doorploegt de golven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entsprach einem Tagwerk beim Pflügen in hügeligem Gelände.
de.wikipedia.org
Ihr Schnabel ist zu einem Filterinstrument umgewandelt, mit dem sie durch das Wasser pflügen und Plankton fressen können.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.
de.wikipedia.org
Danach sollte der Agrirobot das ganze Feld automatisch und störungsfrei pflügen.
de.wikipedia.org
1860 wurde beim Pflügen ein Reif gefunden, der aus einer Metalllegierung aus Gold und Silber besteht und hohl gearbeitet ist.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Ringfort war im Laufe der Jahre durch das Pflügen völlig eingeebnet worden, aber das Souterrain war weitestgehend intakt.
de.wikipedia.org
Da der Boden frisch gepflügt und somit sehr weich war, versank nicht nur der Überrollbügel des Wagens, sondern auch Mass' Kopf samt Helm darin.
de.wikipedia.org
Einige Theorien gehen von der Annahme aus, dass das Pflügen und Bewässern der Felder durch Siedler den natürlichen Lebenszyklus der Heuschrecken empfindlich gestört habe.
de.wikipedia.org
Die tierische Zugleistung wurde durch den Räderpflug stärker für das Pflügen des Bodens nutzbar gemacht.
de.wikipedia.org
Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular