Translations for „salopper“ in the German » Dutch Dictionary

sa·ˈlopp [zaˈlɔp] ADJ (ungezwungen, leger)

salopp

nonchalant

salopp

ongedwongen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele sprachliche Register werden gezogen – salopper Tonfall, Ironie, kalauernde Wortspielereien, Parodien auf gehobenen Tonfall.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org