Translations for „spendieren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈspen·die·ren [ʃpɛndiːrən] VB trans inf

spendieren

trakteren (op)

spendieren

schenken

spendieren

geven

spendieren

cadeau doen

Bier für die Mannschaft spendieren

het team op bier trakteren

Usage examples with spendieren

Bier für die Mannschaft spendieren

het team op bier trakteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Geld für die Schiffstickets hatten früher ausgewanderte Verwandte spendiert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Geld finanziert er ein neues Haus für die Familie, ein Teil wird einem Waisenhaus spendiert.

de.wikipedia.org

Wie dem auch sei: Die Begegnungen mit Dir und die humorigen Zurufe, die wir uns gegenseitig spendieren, möchte ich nicht missen.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Der neu erbauten Festhalle spendierte er das Bild der Bühnenrückwand.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Der mit Basaltsteinen gepflasterte Innenhof wird durch einen alten Kastanienbaum, der im Sommer belebenden Schatten spendiert, dominiert.

de.wikipedia.org

Außerdem bekommen Modulbauer viele neue Script-Befehle und Funktionen spendiert.

de.wikipedia.org

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org