Translations for „anoreksíjo“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·freund·lich ADJ

1. unfreundlich fig a.:

unfreundlich (nicht liebenswürdig)

onvriendelijk

unfreundlich (ungemütlich)

ongezellig

2. unfreundlich (rau, unangenehm):

unfreundlich

guur

unfreundlich

onaangenaam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dorfbewohner, denen sie auf ihrem Weg begegnen, erwidern nicht ihren Gruß und gebärden sich unfreundlich.

de.wikipedia.org

Am Anfang seines Trainings sind die Jungs noch unfreundlich und haben keinen Respekt vor ihrem neuen Trainer.

de.wikipedia.org

Das Klima war vergleichsweise unfreundlich, die landwirtschaftliche Technik für Ackerbau oder Milchviehhaltung unter solchen Bedingungen musste erst noch entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Nachrichtendienstliche Tätigkeit der Militärattachés wird vor allem in den Fällen vom Gastland als unfreundlicher Akt empfunden, wenn es sich um offiziell Verbündete handelt.

de.wikipedia.org

Maßnahmen sind Retorsionen (gegen unfreundliche Handlungen) oder Repressalien (gegen völkerrechtswidrige Handlungen).

de.wikipedia.org

Die Gegend ist unfreundlich, der Boden lehmig und sandig“.

de.wikipedia.org

Diese Aussage eines sexuell missbrauchten Mädchens umschreibt die kalte und unfreundliche Atmosphäre in vielen deutschen Verhörräumen, die Anlass für dieses Projekt war.

de.wikipedia.org

In die ländliche Idylle dringt ein unfreundlicher Gast ein.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch der nicht selten sehr raue und unfreundliche Ton bei Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org