Translations for „verspekulieren“ in the German » Dutch Dictionary

ver·spe·ku·ˈlie·ren¹ VB trans

verspekulieren

met speculeren verliezen

ver·spe·ku·ˈlie·ren² VB refl

1. verspekulieren:

verspekulieren

verliezen bij het speculeren

2. verspekulieren fig:

verspekulieren

zich misrekenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seinen Veröffentlichungen zur Finanzkrise plädiert er für die kontrollierte Insolvenzabwicklung der Banken, die sich verspekuliert haben.

de.wikipedia.org

Viele Banken hatten sich während des Krieges verspekuliert.

de.wikipedia.org

Als er sich an der Börse verspekuliert hatte, musste er 1888 die Kunstsammlung verkaufen.

de.wikipedia.org

Es betrieb ab 1835 die erste kommerzielle und industrielle Zuckerrohr-Plantage auf den (damals als Sandwichinseln bekannten) Inseln, verspekulierte sich aber schon zehn Jahre später mit Land- und Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Danach hatte er den größten Teil des Vermögens verspekuliert.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich verspekuliert hatte, verlor er Anfang der 1840er Jahre ein großes Vermögen, schaffte es jedoch mit Bodenspekulationen wieder zu wirtschaftlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 dieser Institute hatten sich während der Inflationsperiode verspekuliert und brachen auf Kosten der kleinen Sparer zusammen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wirtschaftskrise von 1837 geriet er vorübergehend in finanzielle Schwierigkeiten, als sich zeigte, dass er sich durch Landkäufe verspekuliert hatte.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer wird es bald vollständig verspekuliert haben.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspekuliert sie sich bei einem Geschäft und ist in kürzester Zeit pleite.

de.wikipedia.org