Translations for „verweigern“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈwei·gern VB trans

verweigern

weigeren

verweigern

ontzeggen

verweigern

niet toestaan

die Aussage verweigern LAW

weigeren te getuigen

den Gehorsam verweigern

weigeren te gehoorzamen

das Hindernis verweigern SPORTS

weigeren de hindernis te nemen

den Wehrdienst verweigern

dienst weigeren

Usage examples with verweigern

jdm die Einreise verweigern

iem de toegang tot een land ontzeggen

den Gehorsam verweigern

weigeren te gehoorzamen

die Aussage verweigern LAW

weigeren te getuigen

den Wehrdienst verweigern

dienst weigeren

das Hindernis verweigern SPORTS

weigeren de hindernis te nemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.

de.wikipedia.org

1831 etwa verweigerte er die Kollekte aufgrund der Armut der Bevölkerung zur Finanzierung von kirchlichen Bauten.

de.wikipedia.org

Die Meisterprüfung sowie der Führerschein wurden ihm ebenfalls aufgrund seiner Zuchthauszeit verweigert.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

1431 und 1450 verweigerten die Schamser den Huldigungseid.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versucht sie, den gekauften Dior-Mantel zurückzugeben, doch wird eine Rücknahme verweigert.

de.wikipedia.org

Das Prüfungskomitee erkannte die Ergebnisse der neuen Forschungsmethode nicht an, und verweigerte ihm den akademischen Grad.

de.wikipedia.org

Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gast nicht erwünscht ist, kann er diesem laut Bundesgerichtshof die Aufnahme verweigern.

de.wikipedia.org