Translations for „wahrheitsgemäß“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

in strijd met de waarheid/in overeenstemming met de waarheid

wahrheitswidrig/wahrheitsgemäß

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit diesem Begriff wird eine Klasse von Mechanismen bezeichnet, deren Mitglieder die Eigenschaft haben, dass wahrheitsgemäßes Bieten eine dominante Strategie für die Spieler ist.

de.wikipedia.org

Der Arzt ist verpflichtet, auf diese Fragen wahrheitsgemäß, vollständig und verständlich zu antworten.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird die Frage wahrheitsgemäß und aufrichtig beantwortet.

de.wikipedia.org

Das physiognomische Porträt versucht die individuellen Merkmale der Person genau nachzuahmen und die körperhaften Merkmale wahrheitsgemäß wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Einteilung der Fahrzeuge in die 7 Wertungsklassen erfolgt nach tatsächlicher PS-Leistung, die von den Teilnehmern wahrheitsgemäß bei Anmeldung angegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Alle Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden und Wohnungen erhielten postalisch einen Fragebogen und waren zur wahrheitsgemäßen Auskunft verpflichtet.

de.wikipedia.org

Diese Zeugnisse schützen den Arbeitgeber, sofern sie wahrheitsgemäß verfasst werden.

de.wikipedia.org

Den Prüfern sind alle zur Durchführung der Prüfung erforderlichen Auskünfte umfassend und wahrheitsgemäß zu erteilen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu dem Gedanken der direkten wahrheitsgemäßen Mechanismen.

de.wikipedia.org

Die Regel ist eine dauerhafte Benutzung der Korrektur, worüber die Kinder wahrheitsgemäß informiert werden sollten.

de.wikipedia.org