Translations for „Miene“ in the German » Elvish Dictionary

Miene

Miene

thîr S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gesichtsausdruck einer sprechenden Person zeigt sich eine lächelnde Miene.

de.wikipedia.org

Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.

de.wikipedia.org

Kurz darauf lief das Schiff auf eine rumänische Miene, zerbrach in zwei Teile und sank umgehend.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hätten sie tanzen sollen, doch sie blieben mit ernster Miene unbewegt stehen.

de.wikipedia.org

Der Mann schaut mit strenger Miene den Betrachter direkt an, die ebenfalls ernste Frau blickt an Betrachter und Mann vorbei.

de.wikipedia.org

Die Mienen der Musiker erhellen sich, aber keiner der beiden weiß, wer von ihnen die Goldmünze erhalten wird.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Ortschaft im Sommer 1941 durch die Wehrmacht, wurden zwei Soldaten durch eine Miene getötet.

de.wikipedia.org

Mit ernster Miene und mit gestreckten Armen halten sie gemeinsam den Bundesbrief in ihren Händen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Bild des Mädchens mit launischer Miene gemalt und dem Onkel als Schmuck seiner Kaminwand geschenkt.

de.wikipedia.org

Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.

de.wikipedia.org