Miene in the PONS Dictionary

Translations for Miene in the German»Japanese Dictionary

Miene N f

Miene

表情 hyōjō

Translations for Miene in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

顔

Miene f

…顔をする …kao o suru

… dreinblicken, eine … Miene machen

Miene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

… dreinblicken, eine … Miene machen

…顔をする …kao o suru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Abt kehrte mit sorgenvoller Miene zurück in die Unterkunft.

de.wikipedia.org

Sie ist eine schöne blonde Frau und hat eine überaus holdselige Miene.

de.wikipedia.org

Der Engel, der mit leidvoller Miene auf die armen Seelen blickt, scheint von einer Wolkenbank zu den Sündern herabgleiten zu wollen.

de.wikipedia.org

Sein Benehmen ist altklug, hat aber eine vornehme, ganz ungezwungene Gravität [Gemessenheit]… Er liebt es, mit wichtiger Miene und in anmaßendem Ton Dinge zu sagen,…“.

de.wikipedia.org

Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.

de.wikipedia.org

Der Mann schaut mit strenger Miene den Betrachter direkt an, die ebenfalls ernste Frau blickt an Betrachter und Mann vorbei.

de.wikipedia.org

Er trug in der Regel eine mürrische und abweisende Miene zur Schau und spielte meist einzelgängerische Charaktere, die sich keine Sentimentalitäten leisteten.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später taucht in der abgelegenen Region ein mysteriöser Superkämpfer auf, der mit stoischer Miene unschuldige Menschen tötet.

de.wikipedia.org

Mit ernster Miene und mit gestreckten Armen halten sie gemeinsam den Bundesbrief in ihren Händen.

de.wikipedia.org

Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.

de.wikipedia.org