Translations for „fern“ in the German » Elvish Dictionary

fern

fern

palan- Q, S

fern

avahaira, eccaira, haira, haya Q

fern

hae, haer(on) S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch werden fast jährlich neue Rassen aus fernen Ländern entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist bis heute das von fern zu sehende Wahrzeichen des Ortes.

de.wikipedia.org

Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1991 war er Prorektor für Fern- und Abendstudium.

de.wikipedia.org

Nach negativen Besprechungen blieben die Zuschauer fern und nach ein paar Aufführungen löste sich das Ping-Pong endgültig auf.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Arten sind zwar auch eng miteinander verwandt, stehen aber innerhalb der Waldsänger den Baumwaldsängern recht fern.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben sowohl der Regierungspräsident als auch der Oberbürgermeister der Einweihungszeremonie fern.

de.wikipedia.org