fern in the PONS Dictionary

Translations for fern in the German»Japanese Dictionary

fern

fern

遠い tōi

Translations for fern in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

遠く

fern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Kapelle wurde ein leicht erhöhter Boden eingesetzt, ein diskretes Geländer hält Besuchende vom direkten Zugang zu den Wänden fern.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.

de.wikipedia.org

Er besteht darauf, dass sie sich wie ein Junge kleidet und hält sie von den anderen Menschen fern.

de.wikipedia.org

Der 360 Meter lange Bahnsteig für die Fern- und Regionalbahn erstreckt sich gegenüber den kürzeren S-Bahnsteigen um 100 bzw. 200 Meter weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Nach negativen Besprechungen blieben die Zuschauer fern und nach ein paar Aufführungen löste sich das Ping-Pong endgültig auf.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizkraftwerk stellt darüber hinaus Wärme bereit, die als Fern- oder Nahwärme oder als Prozesswärme genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben sowohl der Regierungspräsident als auch der Oberbürgermeister der Einweihungszeremonie fern.

de.wikipedia.org