Translations for „kleiden“ in the German » Elvish Dictionary

kleiden

kleiden

hab-, hamma- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.

de.wikipedia.org

Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.

de.wikipedia.org

Der König ist in einen einfachen Uniformrock mit roten Mantelaufschlägen und rotem Stehkragen gekleidet, trägt keine Orden und lehnt sich an die Platte seines Schreibtisches.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.

de.wikipedia.org

Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist er mit schwarzer Kukulle über weißer Tunika.

de.wikipedia.org

Am rechten Bildrand sitzt auf einem Klappstuhl eine Maus, die mit einem weit gebauschten und plissierten Schurz vornehm gekleidet ist.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben kleiden eine mathematische Fragestellung in eine kurze Rahmenhandlung ein, die meist dem Alltagsleben entspringt.

de.wikipedia.org