• Braun ( Schokoladenbraun ), Blau.
Hunde, die deutlich physische Abnormitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
N.B.:
www.wfl.lu• Brown ( chocolate ), Blue.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B. :
www.wfl.luDie hohe Helligkeit hatte vermutlich negative Auswirkungen auf den gemessenen Kontrast von ~ 500:1, der leicht unterhalb der zuvor genannten Tablet-Konkurrenz liegt.
Die Bildqualität ist nichtdestotrotz konkurrenzlos in ihrer Klasse und weist keinerlei Anzeichen von Artefakten, auffälligem " Screen Bleeding " oder anderen Abnormitäten auf.
www.notebookcheck.comThe very high brightness may have caused the contrast to take a small hit at a measured ~ 500:1, which is a little less than all the above-mentioned tablets.
Regardless, picture quality is already the best in its size class with no hints of artifacts, significant backlight bleeding or other abnormalities.
www.notebookcheck.comDer Anfang und den klinischen Verlauf der Krankheit sind sehr unterschiedlich und individuell.
Abmaß Neurodegeneration steigt mit dem Alter ansteigen, bei allen betroffenen Einzelne ausbilden sich psychische Abnormität und Ataxie.
Es kann eine verstärkte Unruhe, Aggressivität, Halluzinationen, Hyperaktivität, Epileptische Anfälle beobachten.
www.genomia.czThe beginning and clinical course of the disease vary greatly and are very individual.
The rate of neurodegeneration increases together with the age, with psychical abnormalities and ataxy usually developing in all affected dogs.
Increased restlessness, aggression, hallucinations, hyperactivity and epileptic attacks can be observed as well.
www.genomia.czÜberwachung des Funkspektrums während des laufenden Betriebes
Durch eine kontinuierliche Beobachtung wichtiger Parameter des genutzten Frequenzspektrums während des laufenden Betriebes werden Abnormitäten sowohl im Zeit- als auch im Frequenzbereich detektiert.
Auf diese Weise können potentielle Betriebsstörungen frühzeitig identifiziert, eine Signalisierung bzw. Alarmierung ausgelöst und der Fehler beseitigt werden.
www.esk.fraunhofer.deMonitoring the radio spectrum of live networks
Through continuous monitoring of important frequency spectrum parameters while the network is running, abnormalities in both the time and frequency domains can be identified.
This approach permits the early detection of potential sources of interference, generation of alarms and resolution of the problem.
www.esk.fraunhofer.deÜberwachung des Funkspektrums während des laufenden Betriebes
Durch eine kontinuierliche Beobachtung wichtiger Parameter des genutzten Frequenzspektrums während des laufenden Betriebes werden Abnormitäten sowohl im Zeit- aus auch Frequenzbereich detektiert.
www.esk.fraunhofer.deMonitoring the radio spectrum of live networks
Through continuous monitoring of important frequency spectrum parameters while the network is running, abnormalities in both the time and frequency domains can be identified.
www.esk.fraunhofer.deNur wenige Fälle von bedeutenden Umweltauswirkungen von Pharmazeutika wurden bis jetzt bestätigt.
Bestimmte Kategorien von Pharmazeutika können endokrin wirksame Stoffe sein, die mit Abnormitäten und beeinträchtigten Reproduktionsfähigkeiten bei bestimmten Spezies, vor allem Fische, in Verbindung gebracht wurden.
Trotz des begrenzten Verständnisses dieser neuen Umweltproblematik ist sich die Wissenschaft darüber einig, dass sie Wege zur Begrenzung der Einträge von Pharmazeutika in der Umwelt erforschen sollte.
www.ecologic.euFew cases of significant environmental impact of PPs have been confirmed so far.
Especially some classes of PPs can act as endocrine disrupters, which have been linked to abnormalities and impaired reproductive performance in some species, mainly fish.
Despite our limited current understanding of this emerging environmental issue, the scientific community tends to agree that we should already explore ways of limiting the input of PPs into the environment, anticipating thus action needed in the near future.
www.ecologic.euFrame-Overo ist eine Färbung, bei der der tödliche genetische Fehler, der als Overo- Lethal-White-Syndrome bezeichnet ist, am meisten vorkommt.
Es handelt sich um homozygote Overo-Fohlen OO, die bald nach der Geburt wegen Abnormitäten des Verdauungstraktes sterben.
Heterozygote Fohlen (ON) sind lebensfähig und es sind dann gerade Frame-Overo.
www.genomia.czFrame overo is a colour pattern with most frequent occurrence of the lethal genetic disorder called Overo Lethal White Syndrome.
These are homozygous OO Overo foals, which die soon after birth due to abnormalities of their alimentary tract.
Heterozygous foals (ON) survive and these then become frame overo.
www.genomia.czDer französische Botaniker G. BONNIER ( 1853-1901 ) versetzte Pflanzen aus Tälern ins Hochgebirge und fand, daß 80 von 200 Arten den Witterungsbedingungen in der Höhe nicht gewachsen waren.
Die Überlebenden zeichneten sich durch Zwergwuchs und Abnormitäten aus.
Mit Taraxacum officinale führte er ein klassisch gewordenes Experiment durch, dessen Ergebnis fester Bestandteil aller Biologieschulbücher wurde und das immer wieder als das Musterbeispiel für Modifikation ( nicht erbliche Veränderung des Phänotyps ) zitiert wird.
www.biologie.uni-hamburg.deThe French botanist G. BONNIER ( 1853 – 1901 ) moved plants from valleys to high mountains and discovered, that 80 out of 200 species were unable to cope with the climatic conditions at high altitude.
The surviving species displayed dwarfism and abnormalities.
BONNIER performed, too, a classical experiment with Taraxacum officinalis.
www.biologie.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.