German » English

Translations for „Agrarsubvention“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Agrar·sub·ven·ti·on N f ECON, AGR

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Baumwollsektor Sambias hat jedoch wie der gesamte Agrarsektor des Landes noch stark mit infrastrukturellen Problemen zu kämpfen.

Durch Agrarsubventionen bedingt wurde in der Vergangenheit überwiegend der Maisanbau gefördert und andere Agrarprodukte, welche in Sambia unter idealen Bedingungen anzubauen wären, wie Kaffee oder Baumwolle, vernachlässigt.

Außerdem gehen Schätzungen davon aus, dass das Ackerland nur zu einem geringen Teil wirtschaftlich genutzt wird.

www.cotton-made-in-africa.com

But the cotton sector in Zambia, like the rest of the country ’s agriculture, still has to struggle with infrastructure problems.

Agricultural subsidies meant that in the past the main focus was on growing maize, while neglecting other agricultural products that would be ideal to grow under Zambia’s conditions, such as coffee and cotton.

It is also estimated that arable land is used efficiently only in a minority of cases.

www.cotton-made-in-africa.com

Dennoch besteht nach Einschätzung der Autoren weiterhin Verbesserungsbedarf, so z. B. im Bereich Landwirtschaft.

Hier haben europäische Subventionen starke negative Auswirkungen auf Entwicklungsländer, so dass die Autoren zur Verbesserung der Kohärenz eine schrittweise Reduzierung von bestimmten Agrarsubventionen empfehlen.

Die Studie ist Teil des Rahmenvertrages Entwicklungspolitik; sie dient als Hintergrundmaterial bei der Erstellung des nächsten Berichts des Parlaments zur Politikkohärenz.

www.ecologic.eu

However, further efforts are needed in several areas, for example in agricultural policies.

European agricultural susdies have a predominantly negative impact on developing countries; the authors therefore recommend gradually abolishing certain types of agricultural subsidies.

The study was commissioned by the European Parliament as part of the framework contract on development policy.

www.ecologic.eu

Dazu kommt, dass reiche Länder einheimische Erzeuger subventionieren und ihnen so einen unlauteren Vorteil auf dem Weltmarkt verschaffen.

2012 beliefen sich die Agrarsubventionen im Rahmen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) auf 188 Milliarden Euro.

Das ist mehr als das Sechsfache des Betrages, den Sub-Sahara-Afrika im betreffenden Jahr von der OECD an Entwicklungshilfe erhielt.Innerhalb von Afrika wird der länderübergreifende Handel von einer schlechten regionalen Vernetzung der Infrastruktur und unzureichender Gesetzgebung gehemmt.

www.one.org

On top of that, rich countries pay subsidies to their own producers, giving them an unfair advantage in the global marketplace.

In 2012, agricultural subsidies in countries that are part of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) reached $259 billion.

This is more than six times the amount of aid that donors from the same body provided to sub-Saharan Africa that year.

www.one.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Agrarsubvention" in other languages

"Agrarsubvention" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文