Außenminister Westerwelle hat am 12. und 13. November die Vereinigten Arabischen Emirate ( VAE ) besucht.
Der Ausbau der bilateralen Beziehungen, die laufenden Gespräche über Irans Atomprogramm und die Syrienkrise standen im Mittelpunkt der Gespräche des deutschen Außenministers in Abu Dhabi. Normal Groß Riesig
www.abu-dhabi.diplo.deForeign Minister Westerwelle visited the United Arab Emirates on 12 and 13 November.
The German Foreign Minister's discussions in Abu Dhabi focused on enhancing bilateral relations, the ongoing negotiations on Iran's nuclear programme and the crisis in Syria.
www.abu-dhabi.diplo.deInternationale Atomenerieorganisation
Die Präsidentschaft der Europäischen Union hat mit erheblicher Sorge den Bericht des IAEO-Generaldirektors über das iranische Atomprogramm vom 23. Mai zur Kenntnis genommen.
Der Iran ist demnach den vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seinen Resolutionen 1737 und 1747 geforderten notwendigen Maßnahmen zum Aufbau von Vertrauen in den ausschließlich zivilen Charakter seines Nuklearprogramms erneut nicht nachgekommen.
www.eu2007.deI A E A
The EU Presidency has noted with great concern the report of the IAEA Director General of 23 May regarding the Iranian nuclear programme.
According to this report, Iran has once again neglected to take the necessary steps called for by the United Nations Security Council in its Resolutions 1737 and 1747 to build confidence that its nuclear programme exclusively serves civilian purposes.
www.eu2007.deThemen :
Ali Akbar Haschemi Rafsandschani, Barack Obama, Demokratie und Zivilgesellschaft, Menschenrechte in der islamischen Welt, Irans grüne Bewegung, Iranisches Atomprogramm, Iranische Opposition, Islam und Demokratie, Mehdi Karrubi , Schiitischer Islam | Schiiten
de.qantara.deTopics :
Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, Barack Obama, Democracy and Civil Society, Human Rights in the Muslim World, Iran's Green Movement, Iranian Nuclear Programme, Iranian Opposition, Islam and Democracy, Mehdi Karroubi, Shia Islam | Shiite Muslims
de.qantara.deDer Iran hat vielmehr im Widerspruch hierzu sein Nuklearprogramm weiter vorangetrieben und darüber hinaus die Kooperation mit der IAEO weiter eingeschränkt.
Mit Sorge nimmt die Präsidentschaft außerdem zur Kenntnis, dass die restriktive Haltung des Iran es der IAEO nicht ermöglicht, die noch offenen Fragen zum iranischen Atomprogramm zu klären.
www.eu2007.deRather, Iran has disregarded these appeals and has continued to drive forward its nuclear programme as well as further restricting its cooperation with the IAEA.
The Presidency also notes with concern that the restrictive attitude adopted by Iran does not allow the IAEA to clarify the still-unresolved issues pertaining to the Iranian nuclear programme.
www.eu2007.deThemen :
Kulturdialog, Europäische Union (EU), Menschenrechte in der islamischen Welt, Iranisches Atomprogramm, Orte des Dialogs
Länder:
de.qantara.deTopics :
Dialogue of Cultures | Intercultural Dialogue, European Union (EU), Human Rights in the Muslim World, Iranian Nuclear Programme, Places of Dialogue
Countries:
de.qantara.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.