German » English

Translations for „Beckenrand“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

[am Beckenrand] anschlagen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Insbesondere die Anschlussdetails müssen maximal sorgfältig ausgeführt sein.

Damit es durch hochliegende Wasserstände nicht zum Eindringen von Wasser unter dem keramischen Belag am Beckenrand kommt, muss am Beckenkopf eine kapillarbrechende Verfüllung eingebracht werden.

Für die Kombination von Abdichtung und Kleber muss ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis nach Bauregelliste A, Teil 2, Nr. 1.10 vorliegen.

www.eurobaustoff.de

In particular the connection details must be extremely carefully executed.

So that water does not penetrate under the ceramic covering at the edge of the pool when water levels are high, an anti-capillary filling must be integrated at the head of the pool.

For the combination of waterproofing and adhesive, a building supervision test certificate must be available acc. the Construction Regulations List A, Part 2, No.

www.eurobaustoff.de

Genießen Sie die wohltuende Wirkung des Whirlpools und die herrliche Umgebung.

In die Schwefelschale fließt alle 15 Minuten reines Schwefelwasser zum Thermalwasser, der Beckenrand ist rundum mit Massagebänken ausgestattet.

Die Soleschale lädt mit einem Salzgehalt von 5 %, Unterwassermusik und Lichteffekten zur ultimativen Entspannung ein.

www.aqua-dome.at

Enjoy the pleasant effects of the whirl pool and the awe-inspiring environment.

In the sulphur bowl, pure sulphurous water runs to the thermal water every 15 minutes and all around the edge of the pool, you can find massage benches.

The brine bowl invites for ultimate relaxation with a salt content of 5%, underwater music and light effects.

www.aqua-dome.at

Im Ruheraum oder auf der sonnigen Liegewiese gleich vor der Tür lässt es sich herrlich abschalten und entspannen – vielleicht mit einer köstlichen und gesunden Erfrischung von der Vitaminbar ?

Oder strecken Sie sich alle gemeinsam auf einer der großen Ruheinseln am Beckenrand aus und genießen Sie diesen Moment mit der Familie.

Massagen & Beauty – auch für Kinder

www.rudolfshof.com

In the resting area or on the sunny lawn, you can kick back and relax just outside the door – maybe with a delicious and healthy refreshment from the Vitamin Bar ?

Or you and your family can stretch out on one of the large relax islands beside the pool and enjoy the moment together.

Massage & beauty – also for kids

www.rudolfshof.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Beckenrand" in other languages

"Beckenrand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文